プログラマの嫁が知るべき97のこと

Source : http://d.hatena.ne.jp/tt_clown/20101218/1292609206

Translated Source : http://www.gamecodi.com/board/zboard.php?id=GAMECODI_Talk&no=9882

 

切りのいい?字とは 2進?です
片手で 31 まで?えられる
万能じゃない
"パソコン"に?くない
プログラマだからといって Office シリ?ズに精通してるわけじゃない
あ、その作業は事務のお姉さんの方が得意だと思います
カナ入力に?えたら必ずロ?マ字入力に?しとけ
プログラムの GC は得意でも部屋の GC は得意でない
マルチスレッド?理は書けてもマルチスレッド?理はできない
Amazon で買っているのは技術書だから、別に中身を確かめる必要はない
積み上げてある本はスタックなので順番を?えてはいけない
オライリ?本は「同じ本」ではない
表紙に動物ばかりが描かれている本が?んでいたとしてもそれは動物?鑑ではない
プログラミングをしない日もある
プログラミング言語やエディタに?してこだわりを持たなくなったら
悟りをひらいたか燃えつきたかのどちらかです
言語の浮?と人生の浮?は別
「子を殺す」に驚いてはいけない
子が死なないなら親ごと殺っちゃってという仕事電話の?話にも驚いてはいけない
ライブラリと言っても?書館のことではない
「副作用」はネガティブな意味で使っているわけではない
「ダイヤモンド?承」は特に遺産相?とかの話ではない
やたら?石の名前をつぶやいていても、?石に詳しいわけではない
ルビ?とパ?ルどっちが好き？と聞かれたら、ニヤニヤしながらパ?ルと答えるべし
「あと少し」「ほぼ終わり」という言葉が出始めたら、?分終わらないと思え
突然?り言を言い出してもおかしくなったわけではない
PC に向かっている旦那に向かって話しかけていいタイミングかそうでないかを
外見で判?するのはあきらめた方がいい
23-24時あたりが一番元?
HP はいつも限りなくゼロに近い
?社と自宅の?別があまり無く、PC の前にいるかいないかの?別しかない
情報?集と??の境界線を自分で理解できていない
モンハンは仕事
アニメ見るのは仕事
仕事してると見せかけて?はインタ?ネットしてるだけ
土日にも勉??行くのは勉?熱心な?、家事が嫌なわけじゃない
夜中に緊急電話が?たら、翌日からの予定はキャンセルだと思いましょう
夜中にいきなり居なくなって居てもそれはただの障害??
午前?で?ってくることが多くても浮?を疑ってはいけない
土日だけ私服で「出勤」したからと浮?を疑わない
結婚式場から新?が消えてもあわててはいけない。客先に呼び出されただけだ
定時退社は都市??
「?る」「?れる」という?語がアテにならないこと
10日くらい?ってこなくても慌てない
軟禁とかされても借金しているわけではない
たまに早く?って?ても、クビを心配してはならない
夏休みいつ取れるの？と聞いてはいけない
Twitter の post 頻度減少や?容から相手の忙しさを推測して?うこと
火事とか行進とかにトラウマを持っていること
夫の給?の職能給と基本給と?業手?の割合
??基準法
OA 機器と書かれた郵便物は決して OA 機器ではない
PC や携?、iphone にパスワ?ドロックがかかっているのはセキュリティ?策のため。
浮?とか H なものを?してるわけではないお（ ＾ω＾）
もうパソコンは持ってるじゃない、と言わないでください
あなたが持っている靴やカバンと同じです
?夜中にニヤニヤしながらパソコンで動?を見ていたら
それはきっと Apple の新製品?表だから、クレジットカ?ドを取り上げたほうがいい
スティ?ブジョブズのプレゼンがあった翌朝、突然開催される家族?議に持ち?まれる
稟議の回答は「他所は他所！うちはうち！」で?却下すべし
よく分からない T シャツを旦那が次?と貰ってきても適?に捨ててはいけない
パソコンデスクに置いてあるフィギュアとかプラモは捨ててはいけない
それはガラクタでも?れたものでもない
キネクトが欲しいのはユ?ザインタフェ?スの?究のため
ラブプラスをするのはユ?ザインタフェ?スの?究のため
ユ?ザエクスペリエンスとか言うくせに CUI が好き
液晶のついた小型の似たような機械をたくさん持っているけど、全部別の物で意味があります
動作??には新製品が必要で，それは Amazon から?く
ヤフオクのやり方を?えて、旦那の買ってきたおもちゃを?りさばいてお小遣いにしましょう
誕生日プレゼントは早めに希望の品を?えないと新製品のガジェットをプレゼントされる
こっそりプレゼントを用意したい時は旦那の Amazon 欲しいものリストを調べる
iPhone アプリ、Android アプリ、Web サイトを作ったよっ
て言われたら意味が分からなくても優しく返答してあげる事
やたら高いテンションで意味の分からないことをまくしたててきた場合、?に興味深い技術に出?ってテンションが上がっているだけですので、"よくわからないけど、凄そうな事は?わってきた"とか返してあげてください
急にヘンなボキャブラリが?えたら、ニコ動あたりで流行ってるのかと察してあげてください
旦那の HN と本名を紐付けるような事はしてはならない
旦那のブログの過去ログを音?してはならない
旦那の HN をエゴサ?チして??史を知ってはならない
「うちの嫁が…」と言ったとき、それはプログラマで通用する?門用語です。
あなたのことを指していません
ヲタクっていうと過?に嫌がりますが、ギ?クと言うと喜びます
機嫌を取りたい時は「パソコンの操作で○○するときにマウスを使わずにキ?ボ?ドだけでやるにはどうするの？」と聞くと喜んで?えてくれるでしょう
「シュミレ?ション」と言うと怒られるから?をつけろ
以上、以下、未?、より上、より下をごっちゃにすると不機嫌になる
プログラマは「絶?」「なんかおかしい」「何もしていない」などのフレ?ズに過?に反?します。憤死、ショック死、自殺の危?性がありますのでこれらの言葉を使用する際は細心の注意を?って下さい
夫婦喧?するときの最大の武器はホワイトボ?ド
何かしら妻のやり方に文句をつけてきたら「それは仕?です」と言い返してやる
夫がコレは仕?だと言い始めたら仕??更入りましたって言い返すこと
ケンカしてブチ切れたときは、ネットワ?クの回線をブチ切るのが最も手?で?果的な怒りを表現する方法です
あわよくば、嫁との?話を自動化したがる
嫁には仕??更がつきもの
自宅サ?バ?機を指差して、全然使ってないのになんでいつも電?付いてるの、とか聞かない
連絡手段は電話<<<<<(越えられない壁)<<<<メ?ル<<<<<<<IRC, Skype, etc
Google Calender で相手の勉??スケジュ?ルを把握すること
家の予定は旦那指定のグル?プウェアで共有するべし。口頭での通知だけでは危?
夫がすべきこと、はデスマじゃない余裕のあるうちに叩き?んでおかないとなんともならない
家庭?で重要なスケジュ?ルを組みたいときは、締め切り間際の週末は除くようにしましょう。
どうせ?ってきません
旦那の?門分野の話題には?重に近寄ること
友人?係の?談をする時は相??を書いてあげると理解が早まります
?に話を聞いてほしいときはそう明示すること
同意してほしいだけの時に分析され正論を言われても怒らないで上げてください
要件は箇?書きで?えないとプログラマ自身がバグる
夜の生活に不?ならRedbullを差し出してみる
これがお父さんだよって??を定期的に子供に見せてあげてください
旦那が「プログラマの嫁が知るべき97のこと」とかツイ?トしてても?にしてはいけない
?んでみろと言われた97のことのうち半分以上が意味不明なのはしょうがないこと
なんだかんだいって嫁が好き。でも「いわせんな恥ずかしい」と思ってるので口に出せないだけ

 

프로그래머의 아내가 알아두어야 할 97가지

 

딱 떨어지는 숫자는 2진수입니다.
한 손으로 31까지 셀 수 있음
만능이 아님
"컴퓨터"를 잘 하는게 아님
프로그래머라고 Office 시리즈에 정통한 것이 아님
아, 그 작업은 사무쪽 누님이 잘하실 겁니다.
가나 입력으로 변환한 다음에는 반드시 로마자 입력으로 돌려놓을 것
프로그램의 쓰레기 수집은 잘 하지만 자기 방의 쓰레기 수집은 잘 못함
멀티스레드 처리 작성은 할 수 있지만 멀티스레드 처리는 못함
Amazon 에서 사는 건 기술서이므로, 딱히 포장물 내용을 확인할 필요는 없음
쌓아놓은 책은 스택이므로 순번을 바꾸지 말것
오라일리 책은 「같은 책」이 아님
표지에 동물만 그려져 있는 책만 꽂혀있어도 그건 동물도감이 아님
프로그래밍을 안하는 날도 있음
프로그래밍 언어나 에디터에 대한 집착이 사라진다면 깨달음을 얻었거나 완전연소했거나 둘 중 하나
언어로 바람피우는 것과 인생의 바람피우기는 다른 것
「자식을 죽인다」는 말에 놀라지 말 것
일 관계로 전화를 할 때, 자식이 죽지 않으면 부모를 죽여버리라는 대화를 들어도 놀라지 말것
라이브러리라는 것은 도서관을 말하는 게 아님
「사이드 이펙트(부작용)」는 부정적인 의미로 사용하는 것이 아님
특히 「다이아몬드 상속」은 유산상속같은 이야기를 하는 것이 아님
괜히 보석 이름 같은 것을 중얼거려도 보석에 대해 잘 아는 것이 아님
루비와 펄 중에 뭐가 좋아? 라고 물어보면, 싱긋 웃으면서 펄이라고 대답할 것
「조금만 더하면」「거의 끝났어」라는 말이 나오기 시작하면 당분간 끝나지 않을 것이라고 생각할 것
갑자기 혼잣말을 하기 시작해도 정신이 이상해진 것이 아님
PC 를 보고 있는 남편에게 말을 걸어도 되는 타이밍인지 아닌지 외견으로 판단하는 것은 포기하는 것이 좋음
23-24시 정도가 가장 활발함
HP 는 항상 0에 수렴함
회사와 집의 구별이 그다지 없고, PC 앞에 있는가 없는가의 구별 밖에 없음
스스로가 정보수집과 오락의 경계선을 이해하지 못함
몬스터헌터는 업무
애니메이션 보는 것은 업무
일을 하는 것처럼 보이지만 실은 인터넷을 하는 것 뿐임
주말에도 스터디에 간다고 하는 것은 공부를 열심히 한다는 증거, 가사가 싫어서 그러는 게 아님
한밤에 긴급전화가 왔다면, 다음날부터의 예정은 캔슬이라고 생각합시다
밤중에 갑자기 사라져도 그냥 장애 대응하러 간 것임
오전중에 돌아오는 일이 많아져도 바람피우는 것이 아닌지 의심하지 말것
주말에만 사복으로 「출근」했다고 바람피우는 것이라고 의심하지 말 것
결혼식장에서 신랑이 사라져도 당황하지 말것. 고객이 호출한 것 뿐임
정시퇴근은 도시전설
「귀가한다」「귀가할 수 있다」라는 말은 별 도움이 안됨
10일 정도 돌아오지 않아도 당황하지 말 것
감금같은 걸 당해도 빚이 있어서 그러거나 한 게 아님
가끔씩 일찍 돌아와도 잘렸을 걱정은 하지 말 것
여름 휴가 언제야? 라고 묻지 말 것
Twitter 의 post 빈도 감소나 내용에서 상대가 얼마나 바쁜지 추측해서 위로할 것
화재나 행진같은 것에 트라우마를 갖고 있을 것
남편 급여의 직능급과 기본급과 잔업수당의 비율
노동기준법
OA 기기라고 적힌 우편물은 절대로 OA 기기가 아님
PC 나 휴대폰, iphone 에 패스워드 락이 걸려있는 것은 보안대책을 위해서. 바람을 핀다거나 야한 것을 숨기고 있는게 아니랍니다（ ＾ω＾）
컴퓨터는 이미 집에 있잖아, 라고 하지 마시길. 당신이 갖고 있는 구두나 가방과 같은 것입니다.
한밤중에 컴퓨터로 동영상을 보면서 싱글거리고 있다면, 그것은 분명 Apple 의 신제품 발표이므로 신용카드를 몰수하는 것이 좋음
스티브 잡스의 프리젠테이션이 있는 다음날 아침에 갑자기 개최되는 가족회의에서 제출하는 안건에 대하여 「다른 집은 다른 집이고 우리 집은 우리 집이야!」라고 기각할 것
뭐가 뭔지 알수 없는 T 셔츠를 남편이 계속 가져와도 적당히 버리거나 하지 말 것
컴퓨터 책상에 놓여있는 피겨나 프라모델은 버리지 말 것
그것은 잡동사니도 부서진 물건도 아님
키넥트를 사려고 하는 것은 유저 인터페이스 연구 때문에
러브 플러스를 하는 것은 유저 인터페이스 연구 때문에
사용자 경험(UX)인지 뭔지 하는 주제에 CUI 를 좋아함
LCD 가 달려있는 작고 비슷하게 생긴 기계를 잔뜩 갖고 있어도 전부 다른 물건이며 각자 의미가 있습니다
동작검증을 하기 위해서는 신제품이 필요하며, 그것은 Amazon 에서 배달됨
옥션 사용방법을 숙지하고, 남편이 사온 장난감을 팔아치워 용돈으로 씁시다
생일 선물은 원하는 물건을 미리 말해두지 않으면 신제품 디지털 가전(Gadjet)을 받게 됨
깜짝 선물을 준비하고 싶다면 남편의 Amazon 위시 리스트를 조사함
iPhone 앱, Android 앱, Web 사이트를 만들었다는 이야기를 들으면 뭐가 뭔지 몰라도 상냥하게 대답해줄 것
쓸데없이 하이텐션으로 의미를 알 수 없는 소리를 지껄일 때에는 단순히 흥미 깊은 기술이 나와서 텐션이 높아진 것 뿐이므로, "잘 모르겠지만, 대단하다는 건 알겠다"라고 대답해주세요
갑자기 이상한 어휘가 늘었다면 니코니코 동화같은 데애서 유행하고 있는 것이라고 추측하시길
남편의 HN 과 본명을 이어보려고 해서는 안됨
남편의 블로그의 과거로그를 음독해서는 안됨
남편의 HN 으로 검색해서 흑역사를 알아서는 안됨
「우리 마누라가…」라고 했을 때, 그것은 프로그래머 사이에서 통용되는 전문용어입니다. 당신을 말하는 것이 아닙니다
오타쿠라고 하면 필요 이상으로 싫어하지만, 긱(Geek)이라고 말하면 기뻐합니다
침울해하고 있을 때는 「컴퓨터를 조작해서 ○○할 때 마우스를 쓰지 않고 키보드만으로 하려면 어떻게 해야해?」라고 물으면 기뻐하면서 가르쳐 줄 것입니다
「시뮬레이션」이라고 말하면 혼나므로 주의할 것
이상, 이하, 미만, 보다 위, 보다 아래를 대충 섞어쓰면 기분이 나빠짐
프로그래머는 「절대로」「뭔가 이상해졌어」「아무것도 안했어」같은 말에 과잉으로 반응합니다. 홧병, 쇼크사, 자살의 위험성이 있으므로 이런 말을 사용할 때에는 세심한 주의가 필요합니다
부부싸움할 때 최대의 무기는 화이트 보드
어쩌다 아내의 방식에 불만을 표시하면 「그건 사양(仕?)이예요」라고 대답함
남편이 이건 사양이라고 말하면 그 사양은 변경되었습니다 라고 대답할 것
싸워서 꼭지가 돌아버렸을 때에는, 네트워크 회선을 끊어버리는 것이 가장 손쉽고 효과적으로 분노를 표현하는 방법입니다.
가능하면 아내와의 대화를 자동화시키고 싶어 함
아내에게는 사양 변경이 붙는 법
홈 서버를 가리키면서 쓰지도 않는데 왜 항상 전원이 켜져 있는 거야 라고 묻지 말 것
연락수단은 전화<<<<<(넘을 수 없는 벽)<<<<메일<<<<<<<IRC, Skype, etc
Google Calender 에서 상대의 스터디 스케쥴을 파악할 것
집안 예정은 남편이 지정한 그룹웨어로 공유할 것. 구두(口頭)로의 통지만으로는 위험
남편이 해야할 것은 데스마치(죽음의 행진)이 아닌 여유가 있을 때 기억시켜두지 않으면 답이 없음
가정 내의 중요한 스케쥴을 끼워넣고 싶을 때에는 마감 근처의 주말은 피합시다. 어차피 집에 못 돌아옵니다
남편이 전문분야인 화제에는 신중하게 접근할 것
친구 관계의 잡담을 할 때에는 상관관계도를 그려주면 이해가 빨라집니다
단순히 이야기를 들어주기 바랄 때에서는 그렇게 명시할 것
동의해주기 바랄 때에 분석되어 정론을 들어도 화내지 마시기 바랍니다
요건은 항목별로 적어서 전하지 않으면 프로그래머 스스로가 버그를 냄
밤생활이 불만이면 Redbull 을 내밀어봄
정기적으로 자식들에게 이게 아빠야 하면서 사진을 보여주세요
남편이 「프로그래머의 아내가 알아야 할 97가지」같은 걸 트윗해도 신경쓰지 말 것
읽어보라고 한 97가지의 절반 이상이 뭔 소리인지 몰라도 어쩔 수 없음
이러니저러니 해도 아내를 사랑함. 하지만「쪽팔려서 말 못해」라고 생각해서 말로 표현하지 않을뿐.