남편과 아내

1. 남편이 물건을 사다주면 고맙다는 인사를 할줄 알아라.

　　　　 ★ 사다 조바라 고맙다 카제

 

2. 남편이 흥분했을 때는 맞서지 말아라. 동시에 화를 내면 끝장이다.

　　　　 ★ 지발 열받게 안하문 되제

 

3. 남편의 실수에 대한 충고는 아무때나 하지 말아라.

　　　　 ★ 시도때도 없이 실수하는 인간 우쩌라 말이고~

 

4. 남의 남편과 자기의 남편을 비교하여 말하지 말아라.

　　　　 ★ 비교 안할라 카이 쪼매라도 잘하는기 있어야지...

 

5. 남편 앞에서 친정오빠나 아버지 자랑을 하지 말아라.

　　　　 ★ 울아부지 오라바이 잘하는 거 자랑 좀 하마 안되나...

 

6. 남편보다 더욱 시댁을 위하여라. 훌륭한 며느리 감이다.

　　　　 ★ 안케도 내가 맨날 더 위하고 있다

 

7. 남편이 밤 늦게 돌아오면 불을 켜고 기다려라.

　　　　 ★ 날 다새가 기들어 오는데 불은 무슨 불, 실컷 자고 일어나 기다리도 된다

 

8. 남편의 의복에 때가 묻은 것은 아내의 책임이다.

　　　　 ★ 아도 아이고 맨날 옷에 때 무쳐 댕기는데 우짜라고

 

9. 남편을 즐겁게 할 일을 항상 생각하라. 남편을 위로해 주라.

　　　　 ★ 즐거블 일이 있어야제.... 도로 내나 위로 해도오

 

10. 남편의 좋은 점을 자주 여러번 칭찬해 주어라. 남편에게 용기를 복돋아 주라.

　　　　 ★ 마한놈의 서방, 칭찬 해줄기 있어야제에

 

11. 부지런하라.일찍 일어나라. 근면이 여자의 미덕이다.

　　　　 ★ 여자의 미덕 .... 그래 아오지 탄광이가아 새벽별 보면 됐지 이보다 우째 더 일찍 일라노

 

12. 남편의 시중은 아내인 당신이 직접하라. 최고의 멋진 여비서처럼!

　　　　 ★ 지금은 이조시대가 아이다~ 시중은 누가 들어야 되노... 간때이가 부우끄만

 

13. 음식준비에 정성을 기울이고 남편건강에 최대한 신경을 쓰라.

　　　　 ★ 신경써서 해줘나 노면 나가서 허튼지랄 하라꼬...

 

14. 남편이 남에게 자랑스럽게 보일만한 것을 사주어라.

　　　　 ★ 자랑스럽게 보일게 있어야지... 돈 아깝다...

 

15. 가정이 어려울 때 짜증내지 말고 도리어 어진 아내가 되라.

　　　　 ★ 어지간히 어려워야제 정말 짜증난다

 

16. 남편이 손님을 데리고 왔을때는 위신을 세워 주어라.

　　　　 ★ 맨날 손님 데리고 오제에~ 한 두사람 데리고 와야제... 웬수다 웬수야...

 

17 가정의 분위기를 항상 밝게 만들어라.여자의 상냥함이 최대 멋이다.

　　　　 ★ 상냥?....이 나이에 그카믄 남들이 주책이라 안 칼라나...

 

18. 이발소 아가씨보다 더 멋진 안마를 할줄아는 아내가 되라.

　　　　 ★ 안마사나 멘도사를 데리고 살아라.